Robertshaw RS4110 Manual do Utilizador

Thank you for purchasing a Robertshaw RS5000 Series programmablethermostat. This user’s manual will guide you through the setup of theRS5110 single st

CYCL = Cycle Timer allows a compressor to rest between cycles. Can beset from 0 to 5 minutes in 1 minute increments.WARNING: A wrong short cycle setti

If the wrong password is entered the display will flash NO for 5seconds then return to normal.3. Press and when the correct password is displayed.Th

will call for heat or cool to maintain the setpoint temperature. Pressor to change the setpoint. The heat or cool mode should beselected.Schedule Ove

Origin of SetpointWhen the thermostat is using a schedule the temperature setpointoriginates from the schedule settings.When one of the schedule overr

Setting the Fan to ON, AUTO, or CIRCThe fan has 3 settings: On, Auto, and Circ. Press the button to switchamong the three.ON: The fan is on constantl

Five Year Limited WarrantyInvensys Controls warrants to the original contractor installer, or to theoriginal consumer user, each new Robertshaw therm

16NOTES

Gracias por comprar un termostato programable Robertshaw SerieRS5000. El manual le ayudará a programar el modelo RS5110 de una solaetapa y el modelo R

AplicaciónLa familia de termostatos Robertshaw 5000 está diseñada para controlarsistemas de refrigeración eléctrica y de calefacción de gas, electrici

Para instalar o cambiar las pilasPara retirar el compartimiento de las pilas, aprietesuavemente los bordes estriados de ambos lados.El compartimiento

ApplicationThe Robertshaw 5000 family of thermostats is designed to control gas,electric, oil, heat pump, and millivolt heating and electric cooling s

Para ajustar la hora y el díaPara ajustar la hora y el día, pulse la tecla SET TIME (fijar la hora). La horatitilará en forma intermitente. Si no se

calefacción 62°F, refrigeración 85°F.El modo de operación será uno de los siguientes:El ajuste del ventilador es Auto.El teclado no tiene una contrase

Cuando los valores programados titilan se pueden modificar presionandolas teclas o Si no se pulsa ninguna tecla en 10 segundos, eltermostato vuelve

Pulse EDIT SCHEDULE (EDITAR PROGRAMA) para avanzar los minutos.Use las teclas y para modificar los minutosde la hora de iniciosi lo desea.Pulse EDIT S

light = luz del visor siempre prendida ”Y” o apagada ”n”. También llamadafunción de iluminación nocturna. Si el termostato ha sido conectadopara habil

DEDB = margen de oscilación para conmutación automática = cantidadde grados que la temperatura ambiente puede alejarse del valordeseado hasta que empi

CHECK = recordatorio para realizar el mantenimiento del filtro. Pordefecto, este control está desactivado. El temporizador funcionacuando el sistema s

cualquier tecla aparecerá el ícono .Para destrabar las teclas:1. Pulse y mantenga oprimidas las teclas y 5 segundos hastaque el sistema le solicite

Modo SobrecontrolCuando se programa el termostato, se guardan los valores y elprograma. El termostato cumplirá el programa salvo que se ingrese elModo

sobrecontrol por vacaciones. El visor mostrará la temperatura ambiente yel valor deseado aparecerá intermitentemente con la cantidad de horasde funcio

Installing or Changing the BatteriesTo remove the battery compartment gentlysqueeze the ribbed edges on both sides.The battery compartment will pull d

Cierre automáticoEl termostato no mostrará valores de temperatura superiores a 99°F(37°C) o inferiores a 32°F (0°C).Si eso sucede, el visor mostrará H

Garantia Limitada de 5 años Invensys Control garantiza al instalador contratista original o al usuariooriginal que cada termostato Robertshaw nuevo no

NOTES16

Set Time and DayTo adjust the time and day settings press the SET TIME button. The hourwill flash. If a button is not pushed within 10 seconds the the

The fan setting is Auto.The keypad has no password protection.Refer to the Pop-Up Wizard section in the Installation Manual for acomplete list of fact

START/STOP SCHEDULE: Switches between running a schedule andmanual (permanent override). Cancels a temporary or vacation override.EDIT SCHEDULE: Use t

If a button is not pushed within 30 seconds the thermostat returns tooperation.Use the or to change the hourof the start time if desired.Push EDIT S

CLOC = Clock setting in 12 or 24 hour readingslight = Display backlight always on ”Y” or off ”n”. Also called thenightlight feature. If the thermostat

DEDB = Deadband for auto changeover = the number of degrees that theroom temperature can move away from the active setpoint untilheating or cooling is