Robertshaw RS4220C Manual do Utilizador

1RS4000C Series RS5220CRS6000C SeriesRS4220C RS4320CRS5220CRS6220C RS6320C352-00061-001 Rev DINSTALLATION MANUALSTEP 1 Pull backplate straight out to

10Pop-Up WizardThe Wizard routine will display factory default settings. Each setting will display for ten seconds. Use the or buttons to change

11Default Settings for RS5220C, RS6220C and RS6320CThe RS5220C and RS6320C series are programmable thermostats and are preprogrammed with a recommende

12Press to step through the following:The display will now show the day, the set-point, fan setting and off.Exiting the Installation Test Utility ret

13Setting Mode to Emergency HeatThe multi-stage thermostats have have an emergency heat capability for heat pump systems.An E will be displayed with t

14Thermostat Specifications Operating Voltage 18-30V AC Maximum Load Current 1 Amp Max per Output Terminal 4 Amp Total Load Output Type Latc

15TroubleshootingIf problems with thermostat cannot be resolved, contact: www.invensyscontrols.com orTechnical Support: (800) 445-8299 Problem ActionT

16Five Year Limited WarrantyInvensys Controls warrants to the original contractor installer, or to the original consumer user, that each new Robertsha

17191 E. North AvenueCarol Stream Illinois 60188 USACustomer Service Telephone 1.800.304.6563Customer Service Facsimile 1.800.426.0804HVACCustomerSer

1Série RS4000C RS5220C Série RS6000CRS4220C RS4320CRS5220CRS6220C RS6320C352-00061-001 Rev DMANUEL D’INSTALLATIONÉTAPE 1 Tirez directement la plaque

2Merci pour votre achat d’un thermostat Robertshaw®. Ce manuel de l’utilisateur vous servira de guide pour le réglage des thermostats RS4220C pour deu

2Thank you for purchasing a Robertshaw® thermostat. This manual will describe how to install and test the Robertshaw two stage RS4220C, RS5220C, RS62

3 MISE EN GARDE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : • Coupez toujours l’alimentation électrique au niveau du fusible ou du disjoncteur principal

4RobertshawREMARQUE : Pour les nouvelles installations, fixez le thermostat sur un mur intérieur, à une hauteur de 1,50 m. Ne l’installez pas derrièr

5Sélection des interrupteurs du systèmeLe corps du thermostat est muni de deux interrupteurs au verso. Il faut retirer la plaque arrière du corps pour

6Modèles RS4220C, RS5220C et RS6220C pour deux étages d’équipementBORNEÉQUIPEMENT À RACCORDERDESCRIPTION LSortie d’erreur du compresseur24 V c.a.Racco

7Valve àinversionContacteur ducompresseurRelais deventilateurGOBY1W1Y2W2E*RH/RRCCLTransformateurChargé120 c.a.Retirez le cavaliers’ilexiste untransfor

8GOBY1W1Y2W2ERH/RRCCLUtilisé en mode de non-pompe à chaleur (Non-Heat Pump) avec piles de secoursVeillez à ce que l'interrupteur de pompe à chale

9Mise en circuitAvant de fournir l’alimentation électrique, complétez le tableau dans la section du guide intelligent de ce manuel.Lorsque le thermost

10Guide intelligentLe guide intelligent affichera les réglages d’usine. Chaque réglage sera affiché pendant dix secondes. Utilisez les touches et

11Réglages pour RS5220C, RS6220C et RS6320CLes modèles des séries RS5000 et RS6000 sont des thermostats programmables et ils sont programmés avec un c

12Appuyez sur pour faire dérouler les éléments suivants :L’écran affiche maintenant le jour, la valeur de réglage, le réglage du ventilateur et « of

3 IMPORTANT SAFETY INFORMATIONWARNING: • Always turn off power at main fuse or circuit breaker panel before installing, removing, cleaning, or servi

13Réglage en mode de chauffage d’urgenceLes thermostats pour matériel multi-étagé ont une capacité de chauffage d’urgence pour les systèmes avec therm

14Caractéristiques du thermostat Tension 18-30V c. a. Courant Maximum 1 Amp max par borne de sortie; 4 Amp de charge totale Type de sortie

15Vérification-dépannageSi vos problèmes de thermostat ne peuvent pas être résolus, contactez :www.invensyscontrols.com ouAssistance technique : (800)

16Garantie limitée de dix-huit moisInvensys Controls garantit à l’installateur sous-traitant d’origine, ou à l’utilisateur consommateur d’origine, que

17Certains Etats n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages induits ou secondaires, ou n’autorisent pas de limitations de la durée d’u

4Installing the Robertshaw Thermostat BaseNOTE: For new installations, mount the thermostat on an inside wall, five feet above the floor. Do not inst

5System Switch SelectionThe body of the thermostat has two switches on the backside. They are accessible by removing the backplate from the body. Th

6Two Stage Models RS4220C, RS5220C and RS6220CTERMINALEQUIPMENT TO  CONNECTDESCRIPTION L24V AC Compressor Fault OutputConnect to fault signal for inpu

7CompressorContactorReversingValveFan RelayGOBY1W1Y2W2E*RH/RRCCLTransformerHot120 VacRemove jumper ifseparate coolingtransformer ispresent.When used a

8CompressorContactorFan RelayGOBY1W1Y2W2ERH/RRCCLTransformerHot120 VacRemove jumper ifseparate coolingtransformer ispresent.When used asNon-Heat Pump

9Applying PowerBefore applying power, fill in the chart in the Pop-Up Wizard section of this manual.When 24V AC power or battery power is first applie