Robertshaw RS4320C USERS MANUAL Manual do Utilizador

Thank you for purchasing a Robertshaw RS4000C thermostat. Thisuser’s manual will guide you through the setup of the RS4220C twostage, and the RS4320C

TroubleshootingIf problems with thermostat cannot be resolved, call: www.invensyscontrols.comorTechnical Support: (800) 445-8299 10Problem ActionTherm

11Five Year Limited WarrantyInvensys Controls warrants to the original contractor installer, or to theoriginal consumer user, each new Robertshaw the

12NOTES352-00058-001 Rev B515 South Promenade AvenueCorona, CA 92879-1736United States of Americawww.invensyscontrols.com©2008 Invensys Controls 2/08

Merci pour votre achat d'un thermostat programmable RobertshawRS4000C. Ce manuel de l'utilisateur vous servira de guide pour leréglage des t

ApplicationLa gamme de thermostats Robertshaw 4000C est conçue pour contrôlerles systèmes de chauffage au gaz, électriques, au pétrole, avec pompesà c

Installation ou remplacement des pilesPour retirer le compartiment des pilesresserrez doucement les bords côtelés.Le compartiment des piles s'aba

Réglages programmables par l'utilisateur –valeurs par défautPendant tous les changements de programmation l'affichage retourne àl'affic

Utilisation du thermostatN'importe quel réglage peut être changé quand il clignote en appuyantsur ou Si vous n'appuyez sur aucune touche pen

dF = Le différentiel empêche le thermostat de s'allumer pour de petitschangements de température. En Fahrenheit, il s'agit d'une plage

7Auto changeover enable = Permet d'utiliser le mode d'inversion automatique.Lorsque ce mode est choisi, le thermostat peut faire passerautom

ApplicationThe Robertshaw RS4000C family of thermostats is designed to controlgas, electric, oil, heat pump, and millivolt heating and electric coolin

FL = Minuterie pour rappeler au propriétaire qu'il faut entretenir le filtre.Le réglage par défaut est éteint. Cette minuterie fonctionne quand l

Lorsqu'on appuie sur n'importe quelle touche se met à clignoter.Pour débloquer les touches :1. Maintenez enfoncées les touches et pendant

Arrêt automatiqueLe thermostat n'affichera pas la température de la pièce si latempérature dépasse 37°C (99°F) ou descend à moins de 0°C (32°F).L

11Vérification dépannageSi vos problèmes de thermostat ne peuvent pas être résolus, contactez :www.invensyscontrols.comouAssistance technique : (800)

12352-00058-001 Rev B515 South Promenade Avenue Corona, CA 92879-1736États-Unis d'Amériquewww.invensyscontrols.com©2008 Invensys Controls 2/08Gar

Installing or Changing the BatteriesTo remove the battery compartment gentlysqueeze the ribbed edges on both sides.The battery compartment will pull d

User Settings – DefaultsDuring any program changes the display returns back to the operatingdisplay if a button has not been pushed in 10 seconds.The

Operating the ThermostatAny setting can be changed when it is flashing by pushing or If a button is not pushed for 10 seconds the thermostat returns

dF = The differential keeps the thermostat from turning on for smallchanges in temperature. When in Fahrenheit the range is 0.5 to 3.0Degrees. In Cel

7Auto changeover enable = Makes the auto changeover mode available.When chosen, the user can select auto changeover mode whichautomatically switches b

CY = Cycle Timer allows a compressor to rest between cycles. Can beset from 0 to 5 minutes in 1 min increments.WARNING: A wrong short cycle setting c

Two Stage SystemsA 2nd stage is a second or additional system thatwill provide extra heating or cooling. When a2nd stage is operating the display wil